Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être suivie dans” in English

5 examples
Nous ne savons pas quelle réglementation doit être suivie dans ce domaine.
We do not know which regulations are to be complied with in this area.
Ces règles formeront une garantie qui pourra être suivie dans le cas de toute information scientifique produite ou si une action plus radicale est nécessaire.
These rules will form a blueprint that can be followed in the event of any new scientific information being made available or if more radical action is required.
Ces problèmes doivent être résolus sans délai. Aussi, je demande au commissaire si, aujourd’hui, il compte vraiment mettre un terme à ces problèmes et proposer une véritable solution législative de sorte qu’une procédure de vérification uniforme puisse être suivie dans les États membres.
These problems must be solved, and without delay, and so I ask the Commissioner whether he now genuinely intends to put an end to these matters and come up with a genuine legislative solution, so that a uniform verification procedure can be followed in the Member States.
Pour résoudre ce problème, depuis 1994, il existe un accord interinstitutionnel entre le Parlement, la Commission et le Conseil portant sur une méthode de travail accélérée pour l'adoption de textes codifiés, qui doit être suivie dans le respect absolu du processus législatif de l'Union européenne.
To address this issue, since 1994, there has been an interinstitutional agreement between Parliament, the Commission and the Council on an accelerated working method for the adoption of the codification, which should be carried out in complete compliance with the EU legislative process.
Pour résoudre ce problème, depuis 1994, il existe un accord interinstitutionnel entre le Parlement, la Commission et le Conseil portant sur une méthode de travail accélérée pour l'adoption de textes codifiés, qui doit être suivie dans le respect absolu du processus législatif de l'Union européenne.
To address this issue, since 1994, there has been an interinstitutional agreement between Parliament, the Commission and the Council on an accelerated working method for the adoption of codification, which should be carried out in complete compliance with the EU legislative process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.