Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“être suivi par d'autres” in English

6 examples
Voilà un exemple qui mérite d’être suivi par d’autres parlements.
That is an example that deserves to be followed by other parliaments.
Je pense que cet exemple devrait être suivi par d'autres institutions.
I believe it should be followed by other institutions.
Malgré tout, j'estime qu'un pas a été fait dans la bonne direction, même si ce pas devrait être suivi par d'autres.
Despite that, I still see it as a step in the right direction, even though it needs to be followed by others in the near future.
J' espère que le chemin aujourd' hui tracé par la Grèce pourra être suivi par d' autres pays membres ces prochaines années.
I hope that the path being taken by Greece will be followed by other Member States in the next few years.
Je considère cette pétition comme un pas dans la bonne direction qui devra être suivi par d'autres mesures, et c'est pourquoi j'ai voté en sa faveur.
I see this petition as a step in the right direction, which should be followed by further measures, and, therefore, I have voted in favour of it.
Et si nous ne sommes pas conscients de ce que ce n'est qu'un premier acte qui risque d'être suivi par d'autres, alors nous paierons très cher notre aveuglement.
And if we do not realise that they may well only be the first of many, then we will pay an extremely high price for our blindness.
Il s'agit d'un premier acte réfléchi qui devrait être suivi par d'autres signes d'une prise de responsabilité - même tardive - dans le chef du Conseil et de la Commission.
This first thoughtful document will hopefully be followed by others and acceptance, if belated, of responsibility by the Council and the Commission.
Comme vous l'avez déjà dit, l'exemple peut être suivi par d'autres. Nous nous retrouverions alors véritablement privés d'instruments contraignants servant à la résolution de conflits.
As you said, others might follow the precedent, and we would then find ourselves without any binding instruments for the settlement of disputes.
Madame la Commissaire, j'ai aujourd'hui la fierté de pouvoir annoncer que mon pays, l'Espagne, et ma région, la Galice, conjointement avec la région nord du Portugal, sont les pionniers dans ce domaine. L'exemple qu'elles montrent peut être suivi par d'autres régions européennes.
Commissioner, I can say today with pride that my country, Spain, and my region, Galicia, together with the northern region of Portugal, are pioneers in this and a blueprint which other European regions can follow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.