Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“être suivi dans” in English

7 examples
Cet exemple doit être suivi dans les autres États membres.
This should serve as an example in the other Member States.
Je crois que ce revirement doit également être suivi dans les États membres.
I believe that what is important now is to ensure that this change of direction is also taken up by the individual Member States.
J'ai eu le plaisir d'être suivi dans mes explications de vote également par votre Excellence.
I have had the pleasure of Your Excellency also hearing my explanations of vote.
J'espère que cet exemple pourra être suivi dans d'autres dossiers plus difficiles ou tout aussi difficiles.
I hope that it will be possible to follow this example when working on other dossiers which are more difficult or equally difficult.
Il s' agit là d' un exemple qui devrait être suivi dans le cadre de la stratégie à adopter relativement à d' autres pays !
This is an example to draw on when it comes to determining the strategy for other countries!
Troisième point souligné par la commission: le code possède sa propre logique interne et il doit donc être suivi dans cette logique.
The third point highlighted by the committee is that the code has its own internal logic and therefore operates in that logic. The committee believes this mechanism can only be effective and productive with one essential prerequisite: transparency.
Nous espérons que cet exemple non violent de changement de régime au travers de négociations, en permettant aux idéaux européens de devenir réalité, continuera d’être suivi dans le monde d’aujourd’hui.
We hope that this non-violent example of regime change by way of negotiation, allowing European ideals to become reality, will remain relevant to today’s world.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, il est donc manifeste, et vous l' avez souligné avec raison, que le processus doit être suivi dans sa totalité depuis le début jusqu' au consommateur.
Mr President, Mr President of the Commission, it is therefore clear, as you rightly said, that the entire process must be followed from the beginning right through to the consumer.
Je pense que le modèle macédonien, au sein duquel l'Union européenne est parvenue à injecter tous ses moyens diplomatiques, financiers et militaires, peut être un exemple qui mérite d'être suivi dans de nombreux pays du monde.
I think that the Macedonian model, where the European Union has been able to deploy all its diplomatic, financial and military capabilities, can be an example worthy of imitation in many countries of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.