Un texte de loi doit être suffisamment précis pour pouvoir être réellement mis en application.
A legal text should be precise enough for it to be possible to comply with it.
. - Monsieur le Président, je ne peux malheureusement être suffisamment précis pour répondre à la seconde question.
. Mr President, unfortunately I cannot be precise enough to answer the second question.
Les experts médicaux ont déclaré que, dans certains cas, les dispositifs sans mercure peuvent ne pas être suffisamment précis, par exemple pour certains examens cardiaques et en cas de pré-éclampsie.
Medical experts have indicated that in certain cases non-mercury devices may not be fully accurate, for example, for some cardiac conditions and in cases of pre-eclampsia.
L'étiquetage des aliments composés pour animaux doit être suffisamment précis pour permettre aux éleveurs de choisir en toute connaissance de cause l'alimentation qu'ils donneront au bétail ; ce point a d'ailleurs déjà été soulevé dans les précédentes interventions.
The labelling of compound feedingstuffs must be sufficiently accurate to allow the stock farmer to make an informed choice as to which feed to use and many of you have already made that point in your contributions.