Il est évident en tout cas, que de telles actions ne doivent pas être subventionnées par des fonds publics.
In any case it is clear that such actions must not be funded by public money.
La décentralisation proposée pourrait engendrer des difficultés à l'heure de déterminer avec exactitude les dépenses qui peuvent être subventionnées par des fonds communautaires.
The proposed decentralisation could cause problems when it comes to precisely determining which costs can be subsidised with Community funds.
Les industries du secteur primaire et la production d'énergie exigent de nombreuses années d'investissement et de concentration de capital, ce qui signifie qu'elles doivent être subventionnées.
Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.