Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être stimulé” in English

6 examples
Par ailleurs, l'esprit d'entreprise doit être stimulé.
Alongside this, entrepreneurship should be stimulated.
Il est clair que, au lendemain de la crise économique mondiale, le marché intérieur a besoin d'être stimulé.
It is very clear that, in the wake of the global economic crisis, the Internal Market needs to be boosted.
Le secteur de la construction a sérieusement besoin d'être stimulé - les rénovations, réparations et installations contribueront à atteindre l'efficacité énergétique, ainsi qu'à favoriser l'emploi.
The construction sector badly needs a boost - renovations, repairs, and installations will help achieve energy efficiency, as well as helping employment.
Dans le même temps, le dynamisme des zones urbaines peut être stimulé grâce à des synergies effectives entre les différents instruments européens de financement, en particulier en ce qui concerne la recherche et l'innovation.
At the same time, the dynamism of urban areas should be stimulated through effective and efficient synergies between the various European financing instruments, especially as regards research and innovation.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, un des objectifs les plus importants de l' Union européenne réside dans la stimulation de la mobilité sur le marché du travail. Cet objectif ne peut qu'être stimulé par une éducation de haute qualité.
Mr President, Commissioner, one of the EU' s key goals is to promote mobility within the labour market, and this can only be stimulated by high-quality education.
On peut envisager quantité de choses : des voitures à faible niveau d'émissions et de consommation d'énergie, etc. S'agissant du passage à d'autres modes de transport, je viens d'entendre Mme Peijs déclarer que le chemin de fer ne devait pas être stimulé par l'Union européenne.
All kinds of things are possible in this regard: low emission and low energy cars, etc. Where the modal shift is concerned, I heard Mrs Peijs arguing just now that rail must not receive this stimulus from the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.