Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être soutenue par tous” in English

5 examples
Je considère donc qu'elle doit être soutenue par tous d'une manière solidaire.
I therefore believe we should all show solidarity and support this report.
Je crois que cette proposition doit être soutenue par tous ceux qui souhaitent et espèrent une paix véritable au Proche-Orient.
I feel that all those who are calling and hoping for genuine peace in the Middle East must support this proposal.
par écrit. - (HU) L'extension de l'espace Schengen représente une évolution positive et devrait être soutenue par tous les moyens car elle rendra la libre circulation des citoyens - un point clé de l'acquis de l'Union - accessible à tous les citoyens.
in writing. - (HU) The further expansion of the Schengen Area is a positive development and should be supported by all means as it will make the free movement of citizens - a key item of the Union's acquis - accessible to all citizens.
Ces quelques semaines nous permettront de présenter une proposition demandant et justifiant la fermeture de Guantanamo, rédigée de sorte à pouvoir être soutenue par tous les grands groupes, et étant plus crédible en préparation du sommet UE - États-Unis qui se tiendra fin juin.
A few weeks will give us an opportunity to produce a motion calling for and justifying the closure of Guantánamo Bay, in a form that can be supported by all of the main groups, with increased credibility in the build up to the EU-US Summit in late June.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.