Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“être sous-estimés” in English

11 examples
Les dangers du plutonium ne peuvent pas être sous-estimés.
The dangers of plutonium cannot be underestimated.
Les défis qui nous attendent ne doivent pas être sous-estimés.
The challenges we face must not be underestimated.
Néanmoins, certains problèmes n’ont toujours pas été réglés et ne peuvent être sous-estimés.
However, certain problems remain unresolved, and they cannot be underestimated.
Les défis de l'intégration des marchés du crédit hypothécaire européen ne doivent pas être sous-estimés.
The challenges of integrating European mortgage markets should not be underestimated.
Les effets négatifs sur la société civile, notamment en Europe, et en Russie, en Asie centrale et en Iran, ne sauraient être sous-estimés.
The negative effects on civil society, for example in Europe and Russia, Central Asia and Iran, cannot be underestimated.
Les pouvoirs de compréhension des Finnois ne devraient pas non plus être sous-estimés, pas même ceux des partisans du parti des Vrais Finlandais.
The powers of comprehension on the part of the Finns should not be underestimated either, not even those of the supporters of the True Finns Party.
Le nouveau gouvernement a actuellement une opportunité remarquable de restaurer la démocratie et de poursuivre le processus de paix, mais les nombreux défis que cela implique ne doivent pas être sous-estimés.
There is now a tremendous opportunity for the new government to restore democracy and pursue a peace process, but the many challenges that lie ahead should not be underestimated.
Les chiffres qui nous parviennent sur l' ampleur de ce phénomène au niveau communautaire ne peuvent être sous-estimés, ils concernent un pourcentage considérable de la population de l' Union européenne âgée de 15 à 65 ans.
The figures available to us on the scale of this phenomenon at Community level cannot be underestimated, because they affect a considerable percentage of the population of the Union European between 15 and 65 years of age.
Après tout, la présence des institutions européennes dans cette ville et cette région implique également des coûts sociaux, politiques et humains qui nécessitent une discussion et ne doivent en aucun cas être sous-estimés.
After all, the presence of the European institutions in this city and this region also entails social, political and human costs that do need to be discussed and are on no account to be underestimated.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette résolution fait référence à certains principes qui ne doivent pas être sous-estimés, comme l'importance de lutter contre la discrimination à l'encontre de la population rom, et la nécessité d'intégrer cette minorité grâce à une stratégie globale.
Mr President, ladies and gentlemen, this resolution makes reference to certain principles that must not be underestimated, such as the importance of combating discrimination against the Roma people and the need to integrate this minority by means of a global strategy.
Expressions with “être sous-estimés”
doivent pas être sous-estimés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.