News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être soumise aux mêmes” in English
4 examplesJe pense au contraire que l'organisation commune des marchés dans le secteur du tabac devrait être soumise aux mêmes règles que toutes les autres OCM.
I, however, am of the opinion that the common market organization regime for tobacco should be subject to the same rules as all other market organization regimes.
Nous imposons à la Norvège, un pays importateur de gaz dans l'Union européenne, des exigences extrêmement élevées, et la Russie devrait être soumise aux mêmes exigences.
We impose extremely high requirements on Norway, which imports gas into the EU, and exactly the same requirements should apply to Russia.
Dans le cas d'un visa de travail, l'activité devrait toujours être soumise aux mêmes conditions que si elle était accomplie par un ressortissant de l'UE sur le territoire de l'État membre en question.
If it is a question of a work visa, the work should always be on the same terms as it would be if it was done by an EU citizen in the Member State in question.
Quant à la viande bovine importée de pays tiers, elle doit être soumise aux mêmes règles d'étiquetage que la viande communautaire et si elle n'est pas conforme aux règlements de l'Union européenne sur la traçabilité, cela doit bien évidemment être très clairement mentionné.
Furthermore, beef imported from third countries must be subject to the same labelling regulations as Community beef, and if it does not comply with European Union regulations on traceability, this must also be clearly indicated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
