Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“être soumise au vote” in English

9 examples
Une résolution va être soumise au vote jeudi.
We will have a resolution that will be put to the vote on Thursday.
Elle doit être soumise au vote cette année encore.
Firstly, this is an urgent matter which needs to be agreed this year.
Il s'agit d'une idée nouvelle qui devrait être soumise au vote.
This is a new idea and we should vote on it.
J'estime toutefois que puisque la proposition est sous mes yeux, elle doit être soumise au vote.
However, I believe that, if the motion is before me, I must hold a vote on it.
Étant donné qu’elle n’a pas été acceptée par tout le monde, elle doit bien entendu être soumise au vote.
Since it has not been accepted by everybody, it must of course be put to the vote.
Il est fait référence à cet endroit à l'article 17, paragraphe 3, de la directive, qui constitue la disposition finale. C'est pourquoi aucune autre possibilité ne peut plus être soumise au vote à présent.
The reference therein to Article 17 (3) of the directive is final, and so we cannot now vote on any alternative options.
Dans cette mesure, je déplore que la résolution commune qui vient d'être soumise au vote ait vu les termes «politiquement motivé» supprimés à la demande des démocrateschrétiens, car il ne s'agit pas d'autre chose.
In that sense I regret that the words "politically motivated' was deleted from the joint resolution shortly put to a vote, as demanded by the Christian Democrats. Because that is the crux of the issue.
Nous sommes maintenant obligés de reconstruire l’Union européenne à partir de zéro, à l’aide d’une Constitution adéquate qui doit être soumise au vote populaire dans chaque pays afin de bénéficier de l’approbation nécessaire.
We are now obliged to rebuild the European Union from the ground up, with a proper constitution, which must then, in order to enjoy the necessary acceptance, be submitted to the popular vote in every single country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.