Et même alors, nous serons bien loin de pouvoir être soulagés.
Even then, we will be a long way from being able to breathe a sigh of relief.
Les pays candidats peuvent maintenant être soulagés, convaincus que l'UE a réformé ses procédures de prise de décision interne et que le processus d'élargissement peut se dérouler de manière rationnelle et structurée.
Applicant countries can now take solace from the fact that the EU has reformed its internal decision-making procedures so that the mechanics of the enlargement process can take place in a streamlined and structured manner.
Monsieur le Président, comme M. le Commissaire van den Broek, nous avons toutes les raisons d'être soulagés que le retour des inspecteurs de l'ONU a pu avoir lieu et que l'Iraq a fait cette concession pour éviter un conflit plus grave avec les État-Unis.
Mr President, just like Commissioner van den Broek, one must naturally be relieved at the return of the UN weapons inspectors and by the fact that Iraq has accepted, in order to avoid further conflict with the USA.