Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“être sortis” in English

5 examples
Ils ne doivent pas être sortis, car la lumière est allumée.
They cannot have gone out, because the light is on.
Ce sont nos enfants qui, après être sortis des prisons, ont été expulsés des universités pour leur choix de conscience.
It was our children who, having been released from prison, were expelled from universities for their choice of conscience.
Vous vous en êtes peut-être sortis dans d’autres circonstances politiques, mais sur la question de l’immigration, vous ne le pourrez pas.
You may have got away with it on previous policies, but on the question of immigration you will not.
De ce fait, ils donnent l'impression d'être sortis d'un même moule et tiennent parfois le même discours. Ce discours, qui, bien sûr, est très souvent juste, ne reflète pas toujours les réalités économiques de ce monde.
They therefore give the impression of having come from the same mould and sometimes take the same line, and one which, while it is very often sound, does not always reflect the economic realities of this world.
Je crois comme elle qu'il faut une coordination au niveau de l'UE, les meilleurs arguments à l'appui de celle-ci nous étant livrés par les effets que nous subissons du fait de la crise, dont nous espérons enfin être sortis.
I agree that coordination is required at EU level, with the best arguments for this provided to us by the effects of the crisis, which we hope we have emerged from.
Il est tout à fait clair que l’Europe a besoin de croissance, tout comme il est évident qu’elle a besoin de responsabilité sociale et qu’il existe des liens inaltérables entre ces deux éléments, de sorte que ni l’un ni l’autre ne doivent être sortis de leur contexte.
It is abundantly clear that Europe needs to grow, just as it is absolutely self-evident that Europe needs social responsibility, and it is quite clear that there are indivisible links between these two elements and therefore neither of them should be taken out of context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.