La liste des demandes doit être soigneusement examinée.
The list of demands should be given serious consideration.
Par conséquent, toute proposition suggérant une réforme majeure du système d'application de la politique de la concurrence doit être soigneusement examinée.
It therefore follows that any proposal which suggests major reform of the machinery for competition policy enforcement must be closely and carefully examined.
La commission de l'agriculture et du développement rural a des craintes au sujet d'une directive relatives aux sols, et c'est une question qui doit être soigneusement examinée.
The Committee on Agriculture and Rural Development has concerns about a soils directive and this is an issue that needs to be carefully examined.