Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“être soignée” in English

7 examples
Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée.
It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.
Avons-nous le droit de laisser mourir une population qui pourrait être soignée ?
Do we have the right to allow people to die when they could be treated?
Elle doit être soignée, elle a besoin des premiers soins, d'un traitement à long terme et d'une période de convalescence.
It needs a cure, it needs first aid, it needs long-term care and it needs a period of convalescence.
La personne prise en charge doit avoir le choix de l’endroit où elle va séjourner et être soignée et jouir ainsi de son droit à disposer d’elle-même.
The person being cared for must have a choice in where they stay and are cared for if they are to enjoy the right to self-determination.
Les citoyens de l'Union européenne peuvent bénéficier d'un traitement médical dans les différents États membres quand leur maladie ne peut être soignée dans leur propre pays.
European Union citizens can benefit from medical treatment from around the different Member States when their condition is not curable in their own country.
Le terrorisme est une infection pestilentielle qui a envahi le corps de notre société et, comme toute infection, à défaut d'être soignée, elle continuera de se propager jusqu'à handicaper, voire tuer, le patient.
Terrorism is a fulminant infection in the body of our society. Like any infection, if left untreated, it will keep spreading until it incapacitates, or even kills, the patient.
Elle vient tout juste d'acquérir la nationalité espagnole grâce à un dossier défendu par un ancien député européen, Fernando Fernández Martín, et nous souhaitons qu'elle puisse venir en Espagne afin d'y être soignée.
She has just obtained Spanish nationality in a case promoted by a former MEP, Fernando Fernández Martín, so that she can come to Spain to be treated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.