Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“être sincère” in English

12 examples
J'essaie d'être sincère.
I'm trying to be sincere.
Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
Je pense devoir être sincère et le dire.
I think in all honesty that this has to be said.
Je veux être sincère dans ce que je pense!
I want to be sincere in what I say!
Je voudrais être sincère sur cette question.
I would like to be sincere on this issue.
Il faut savoir être sincère avec ses vrais amis et ne surtout pas se montrer lâche.
I believe that we should be honest as between friends, but above all that we should not be cowardly.
Je suis désolé que nous ne soyons pas d'accord sur ce point, mais je me dois d'être sincère.
I am sorry that we do not agree on this point, but I have a duty to be sincere.
Malgré cette prise de position émotionnelle et positive, il faut pourtant être sincère et honnête.
Despite this positive emotional attitude we should also be frank and honest. It is not an Easter stroll, with spring already here and summer just around the corner.
Toutefois, pour être sincère, je crois que cette initiative n'est pas l'occasion idéale pour adopter des décisions en la matière.
To be frank, however, I do not think that this initiative is the appropriate occasion to be adopting decisions in this field.
Je ne suis pas suffisamment âgée pour me souvenir du temps où la radiodiffusion était un monopole d'État et, pour être sincère, je n'en suis pas navrée.
I am not old enough to remember the time when broadcasting was a state monopoly and, to be perfectly sincere, I do not miss it.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense que le terme «respect» du Parlement signifie que la confrontation doit être sincère et transparente.
. Madam President, ladies and gentlemen, I believe that the term ‘respect’ for Parliament signifies sincere and transparent confrontation.
Cela me contrarie évidemment que ce soit un gouvernement libéral qui recueille les louanges, mais je dois être sincère : c'est du bon travail, M. Fogh Rasmussen !
It is of course galling for me that it is a liberal government that is receiving the praise, but the truth has to be told: you have managed well, Mr Fogh Rasmussen.
Monsieur le Président, je serais tenté de suivre l'exemple de M. Cox à propos du rapport présenté par Mme Stauner sur le budget, mais, pour être sincère, je dois avouer qu'avant mon départ pour Strasbourg, certains retraités m'ont demandé ce que j'allais y faire.
Mr President, I would have been tempted to follow the example of Mr Cox and abstain from the vote on Mrs Stauner' s report, but, in all honesty, I have to say that before I left to come to Strasbourg, some pensioners asked me what I was going to do here.
Expressions with “être sincère”
pour être sincère5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.