News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être signalés” in English
7 examplesDes cas de pillage et de violence continuent d'être signalés.
Looting and violence are still being reported.
Il reste cependant des aspects préoccupants qui méritent d'être signalés.
It is nonetheless worth mentioning a number of issues giving rise to concern.
L'avantage de ce système est que les problèmes de santé peuvent être signalés plus rapidement.
The advantage of such a registration point is that it can help to detect health problems earlier.
L'accès progressif a déjà été évoqué et de nombreux autres détails pourraient également être signalés.
Progressive access has already been mentioned, and many more details might also be mentioned.
Outre cet aspect important, six points méritent d’être signalés en ce qui concerne les activités de l’assemblée en 2003.
Aside from this important aspect, six points deserve to be mentioned as regards the work of the Assembly in 2003.
Partout où l'on se bat pour fermer des sites web, tout le monde est du même avis: les enfants passent avant la confidentialité, et les abus perpétrés sur des enfants et des jeunes gens doivent être signalés.
The same opinions are found everywhere where people are striving to get websites closed down and that is that children come before confidentiality and that the abuse of children and young people must be reported.
Cependant, j'aimerais attirer l'attention du président sur le fait que ces actes arbitraires de la dictature cubaine doivent être signalés et portés à la connaissance du public afin d'empêcher qu'ils ne se répètent.
However, I want to bring to the President's attention the fact that these arbitrary acts of the Cuban dictatorship must be reported and publicised to prevent them from being repeated.
Je pense que les investissements réalisés dans les pays tiers tant par les gouvernements que par les entreprises nationales et qui ont un impact significatif sur le marché de l'énergie doivent être signalés dans le cadre de ce règlement.
I believe that investments made in third countries by both governments and national companies, which have a significant impact on the energy market, must be reported as part of this regulation.
Expressions with “être signalés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
