News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être signées par” in English
7 examplesDeuxièmement, les déclarations nationales de gestion doivent être signées par le responsable politique national compétent, par exemple le ministre concerné.
Secondly, the national management declarations must be signed by the national politician responsible for this, such as the relevant minister.
Il me semble que pour l'UE, c'est le moment de se lancer dans une conciliation sous le plus strict sceau du secret, en établissant pas à pas des positions qui pourront ensuite être signées par les deux parties.
It seems to be time for the EU to mediate in absolute secrecy, gradually establishing positions which are then signed by both sides.
Jusqu'ici, les déclarations écrites devaient être signées par les députés dans un bureau qui n'était pas toujours très facile à trouver, ce qui explique cette précision quant à l'endroit où doit être placé le registre.
Until now, Members had to sign written declarations in an office which was not always very easy to find, which explains this reference to the location of the register.
Elles devraient en outre être signées par une personne jouissant d'un certain degré d'autorité au niveau national et, bien que le Traité dispose que la Commission européenne est responsable de la gestion du budget, n'oublions pas que les États membres en gèrent 80%.
Furthermore, they should be signed by someone with a degree of authority at national level and, though the Treaty states that the European Commission is responsible for managing the budget, we must not forget that 80% of it is managed in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
