Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“être signée” in English

16 examples
Cette convention est prête à être signée.
The agreement is ready to be signed.
La décision relative à l'accord de réadmission vient d'être signée aujourd'hui.
The decision relating to the re-admission agreement has just been signed today.
Monsieur le Président, nous sommes tous conscients de l'importance de cette convention, qui pourrait être signée à la fin de l'année à Oslo.
Mr President, we are all aware of the importance of this convention, which could be signed in Oslo at the end of this year.
Il est à remarquer qu’une partie de la convention relève de la compétence de la CE et devra en conséquence être signée et ratifiée par la CE.
It is noted that part of the convention is under EC competence and will therefore need to be signed and ratified by the EC.
Rien ne saurait être plus important que de voir l'UE remplir ses promesses et la réunification de l'Europe être signée cet automne à Copenhague.
There can be nothing more important than that the EU honour its pledges and that the last chapter in the reunification of Europe be written in Copenhagen this autumn.
Je tiens à saisir cette occasion pour annoncer que je dépose également une déclaration écrite qui pourra être signée à partir de la prochaine séance.
I would like to take this opportunity to announce that I am also submitting a written statement which can be signed starting from the next sitting.
Pour en arriver à un vote à bulletin secret, une requête écrite doit être signée par au moins un cinquième des membres du Parlement, soit 126 personnes.
What it does require is that in order to use a secret ballot, a signed request must be made by at least one-fifth of the Members of the House, namely 126 Members.
La lutte contre ce fléau doit figurer parmi les priorités de l'Union européenne et il nous semble que cette convention devrait être signée par tous les États membres de l'UE.
The fight against corruption must be a priority for the European Union, and, in our opinion, this Convention should also be signed by all the Member States of the European Union.
Les décisions prises par le Conseil de Thessalonique seront également reflétées par la déclaration de Thessalonique, qui devrait être signée par les parties concernées le 21 juin prochain.
The decisions taken by the Thessaloniki Council will also be reflected in the Thessaloniki declaration which is expected to be signed by the interested parties on 21 June.
Toute initiative citoyenne doit être signée par au moins un million de citoyens de l'Union européenne ressortissant d'un quart des États membres de l'Union. C'est le point le plus important de ce règlement.
Any citizens' initiative must be signed by over a million citizens of the European Union, and a quarter of European Union Member States must be covered by those signatories: that was the most important point of this Regulation.
J'aurais apprécié que l'initiative citoyenne pût être signée non seulement par les citoyens de l'Union mais également par les résidents de chaque pays, mais cette option n'a pas recueilli suffisamment d'adhésion.
I would have been pleased if this citizens' initiative could have been signed not just by these citizens but also by the people who live in each country, but there was not enough support for this.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait qu'aucun de ces arrêts ne concerne ni le contenu d'une quelconque convention collective qui aurait pu être signée dans les États membres, ni le droit de conclure de tels accords.
I would like to draw attention to the fact that none of the above-mentioned judgments involve the content of any collective agreements that could be signed in Member States or the right to conclude such agreements.
Désormais, une déclaration écrite peut être signée par cinq députés au maximum, afin de tenir compte du fait qu'au sein du Parlement, il y a beaucoup d'actions collectives et qu'une déclaration écrite doit pouvoir, elle aussi, être déposée par plusieurs députés.
It aims to allow written declarations to be signed by up to five Members, in order to take account of the fact that within Parliament there are many collective actions and that it must also be possible for written declarations to be submitted by several Members.
Ce matin, nous avons assisté à une poussée d'extrémisme dans cette Assemblée avec la signature de la charte des droits fondamentaux, partie de la Constitution européenne qui doit être signée demain et au sujet de laquelle un référendum national a été promis dans sept pays.
This morning, we saw the rise of extremism in this Chamber with the signing of the Charter of Fundamental Rights, part of the Constitution for Europe to be signed tomorrow and on which a national referendum was promised in seven countries.
Je peux vous dire que demain et après-demain l' Union européenne fera tout son possible pour que l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe joue un rôle important, à la hauteur de ses obligations, à l' heure où une nouvelle Charte de la sécurité en Europe va être signée.
I can tell you that, on the part of the European Union, tomorrow and the day after, we will do everything possible to enable the OSCE to play an important role, in accordance with its obligations, at a time when a new charter on security in Europe is about to be signed.
Expressions with “être signée”
être signée par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.