Un tel accord doit encore être signé avec la Lettonie.
A similar agreement now remains to be signed with Latvia too.
Un accord doit être signé avec l’OMS et finalisé pour le milieu de cette semaine.
An agreement is due to be signed with the WHO, which should be finalised by the middle of this week.
Ma question complémentaire est la suivante: l'année prochaine, un autre accord de pêche doit être signé avec le Maroc.
My supplementary question is as follows: next year a new fisheries agreement is to be signed with Morocco.
À moins d'une modification des conditions politiques, il est clair qu'aucun accord bilatéral ne peut être signé avec la Birmanie et que celle-ci ne peut participer à l'accord de libre-échange.
Unless the political circumstances there change, it is clear that there cannot be a bilateral agreement with Burma, nor can Burma be part of the Free Trade Agreement.
En effet, je suis fortement préoccupé que, comme il l'a mentionné, l'accord qui vient juste d'être signé avec l'Égypte l'ait été dans un contexte de répression considérable dans ce pays, le plus important de la région.
Indeed, it is a matter of great concern to me that, as he mentioned, the agreement just signed with Egypt was done against a background of very considerable repression in that country, the most important in the region.
Ils font, par exemple, allusion aux droits de l'homme comme le thème d'une clause qui devrait être une partie essentielle de l'accord de libre-échange devant être signé avec le conseil de coopération de Golfe ou à la nécessité pour les parties de ratifier les conventions de l'OIT.
They refer, for example, to human rights as the subject of a clause that ought to be an essential part of the free trade agreement to be signed with the Gulf Cooperation Council, or the need for the parties to ratify the conventions of the International Labour Organisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.