News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être sauvegardées” in English
5 examplesLa solidarité européenne et la défense des besoins européens sont des valeurs qui doivent être sauvegardées et protégées.
European solidarity and the defence of European needs are values that must be safeguarded and protected.
Je pense que la ratification par 25 pays peut tirer profit d’une bonne visibilité entre les différents pays, mais que les responsabilités nationales doivent en même temps être sauvegardées.
I think that the ratification by 25 countries benefits from those countries having a good look at each other, but that those national responsibilities should remain intact at the same time.
C'est la raison pour laquelle, même si certaines propositions visent d'autres objets, nous sommes d'avis que la compétitivité et la neutralité du marché intérieur doivent en tous les cas être sauvegardées du point de vue fiscal.
For that reason, even though some of the proposals cover other subjects too, we believe that the competitiveness and fiscal neutrality of the market must be preserved at all events.
En effet, il n’y a rien de plus abominable que de faire du trafic avec le corps humain - qui devrait être un tout indivisible et dont l’intégrité et la dignité doivent être sauvegardées - et d’en faire un objet d’où l’on peut extraire un organe pour le transplanter sur une autre personne.
There is, indeed, nothing more abominable than tampering with the human form – which should be a finished article in itself and whose integrity and dignity must be protected – and turning it into an object in which you can look for an organ to transplant into another person.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
