Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“être satisfaits du résultat” in English

9 examples
Nous pouvons cependant être satisfaits du résultat.
But we can be pleased with the outcome.
Je pense en effet que nous pouvons être satisfaits du résultat. C'est visible.
I do believe we can be content once again with the result, which certainly stands up to scrutiny.
Nous pouvons en tout état de cause être satisfaits du résultat global du sommet.
In the circumstances, we can be satisfied with the overall outcome of the summit.
La tâche n'a certainement pas été aisée, mais j'estime que nous pouvons être satisfaits du résultat obtenu.
That was not a very easy task, but I think we can be satisfied with the results.
Permettez, Madame le Président, que je me résume: nous avons toutes les raisons d'être satisfaits du résultat de nos efforts communs.
Madam President, in sum we have every reason to be satisfied with the results of our joint efforts.
Nos négociations ont été particulièrement intensives et vives parfois, mais je crois que nous pouvons être satisfaits du résultat final.
Our negotiations were at times both very intensive and intense, but I believe that we will be satisfied with the end result.
Passer de plus de 40 instruments législatifs différents à sept instruments axés sur la politique n'a pas été chose aisée, mais je pense que nous pouvons être satisfaits du résultat final.
Reducing more than 40 different legislative instruments to seven policy-driven instruments has been difficult but I believe that in the end it has been a rewarding challenge.
Mais je pense que nous pouvons être satisfaits du résultat obtenu, en particulier du point de vue de l'équilibre entre la lutte contre le terrorisme et le respect des libertés fondamentales.
I do believe, though, that we can be satisfied with the result, particularly from the point of view of the balance between combating terrorism and respecting fundamental freedoms.
(ES) Monsieur le Président, je crois que nous devrions être satisfaits du résultat des négociations entre le Parlement et le Conseil pour l'adoption définitive du budget de l'Union pour 2010.
(ES) Mr President, I believe we should be pleased with the result of the negotiations between Parliament and the Council for the final adoption of the Union's budget for 2010.
Cela ne veut pas dire que nous pourrions être satisfaits du résultat d'Amsterdam en ce qui concerne la politique étrangère et de sécurité commune, comme cela apparaît clairement dans le rapport de Mme Müller.
This does not mean that we should be satisfied with the outcome of Amsterdam as far as the Common Foreign and Security Policy is concerned. Mrs Müller's report makes this all too clear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.