News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être satisfaites par” in English
4 examplesLes aspirations légitimes de la ville de Strasbourg pourraient être satisfaites par l'établissement permanent, ici, d'une ou deux agences de l'Union européenne.
The city of Strasbourg's legitimate aspirations could be satisfied with the permanent establishment here of one or two European Union agencies.
Cette agence de gestion établira un ensemble d'exigences communes devant être satisfaites par quiconque souhaite obtenir une autorisation d'accès aux dispositifs et aux informations d'EURODAC.
This management agency will draw up a common set of requirements which must be met by anyone authorised to have access to the Eurodac infrastructure and data.
L'allégement de la pauvreté, les soins de santé et la réforme de l'éducation sont des conditions vitales qui ne pourront être satisfaites par le biais de solutions néo-libérales imposées de l'extérieur.
Poverty alleviation, health-care and educational reform are vital and cannot be achieved by neo-liberal solutions imposed from outside.
Enfin, je souhaite rassurer mes collègues espagnols en leur disant que les habitants d'Almadén pourront compter sur mon soutien dans leurs revendications justifiées qui, selon moi, peuvent parfaitement être satisfaites par le biais du texte de compromis et non en opposition à celui-ci.
Finally, let me reassure my Spanish colleagues that the people of Almadén will have my full support for their just demands, which, in my view, can be achieved fully through the compromise package and not in opposition to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
