Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“être sérieusement pris” in English

8 examples
Ces développements, dans cette région du monde et vu le contexte particulier, doivent être sérieusement pris en considération.
In that context and in that part of the world, this is something that must be taken into account.
Aucun des arguments en faveur de cette proposition ne peut être sérieusement pris en considération parce qu'ils sont tous faux.
None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.
Ces quatre points doivent être sérieusement pris en considération, non seulement à des fins de discussion, mais également d’action urgente.
These four points must be taken into serious consideration, not only as topics to discuss, but ones on which we must act urgently.
par écrit. - (EN) Le syndrome d'alcoolisation fœtale (SAF) et l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation du fœtus (ETCAF) doivent être sérieusement pris en compte de toute urgence.
in writing. - Foetal Alcohol Syndrome (FAS) and Foetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) need to be seriously considered as a matter of urgency.
La richesse primaire, le potentiel de recherche ainsi que tout autre avantage comparatif des différents domaines doivent être sérieusement pris en considération dans les stratégies locales.
Primary wealth, research potential and any other comparative advantage of each area must be taken into serious account in local strategy plans.
Il est évident que des domaines comme la recherche et l' environnement sont en rapport direct avec la santé publique et doivent être sérieusement pris en considération dans les programmes d' action.
Obviously, sectors such as research and the environment impact directly on public health and proper account must be taken of them in action programmes.
Expressions with “être sérieusement pris”
doivent être sérieusement pris6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.