De très nombreuses demandes peuvent être sélectionnées et étroitement surveillées.
Very many applications can be picked out and closely scrutinised.
Ensuite, les institutions intermédiaires devraient être sélectionnées de façon ouverte et transparente, par la voie d'appel d'offres lorsque cela est possible.
Next, the intermediary institutions should be selected in an open and transparent manner, using competitive tender where feasible.
Elles doivent être sélectionnées avec le plus grand soin et ne doivent pas outrepasser la limite qui sépare les informations valides de l'intrusion ou de l'atteinte à la vie privée.
These questions must be chosen carefully and must not cross the line separating valid information from intrusion and attacks on privacy.
Il est également nécessaire que les enveloppes nationales relèvent du premier pilier, budgets sur la base desquels les mesures appropriées peuvent être sélectionnées dans une liste européenne de mesures destinées au vin dans ces régions et ensuite mises en œuvre.
We also need national budgets under the first pillar, on the basis of which the appropriate measures can be selected from an EU catalogue of measures for wine in the regions and subsequently implemented.