Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“être rouverte” in English

6 examples
La représentation du dalaï-lama doit également être rouverte.
The Dalai Lama’s representation must also be reopened.
Le fait est, Monsieur Posselt, que cette question a déjà fait l'objet d'un vote et ne peut donc être rouverte.
The fact is, Mr Posselt, that this issue has already been voted on and we cannot therefore reopen it.
La discussion pourrait ensuite être rouverte sur la base des nombreuses observations pertinentes formulées au Parlement.
The discussion could then be re-opened on the basis of the many well-founded observations that have been made in Parliament.
Nous ne voulons donc pas d'une proposition émanant de la Convention et pouvant être rouverte par la Conférence intergouvernementale.
We do not want a proposal to emerge from the Convention that could be reopened by the Intergovernmental Conference.
Par conséquent, l'office de lutte anti-fraude, l'OLAF, et la Commission doivent mener une enquête ou l'enquête déjà menée en 1999/2000 doit être rouverte.
According to this report, both OLAF, the anti-fraud office, and also the Commission are apparently either carrying out an investigation or have reopened the investigation that was carried out in 1999-2000.
Il me paraît inacceptable que les décrets Beneš soient exploités de cette façon, que cette affaire puisse éventuellement être rouverte et que la signature puisse être reportée.
I find it unacceptable that the Beneš Decrees are being used in this way, that this issue may perhaps be reopened and that the signature may be delayed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.