Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“être revue dans” in English

7 examples
Comme dans le cas précédent, cette exigence pourra être revue dans deux ans afin d'évaluer son efficacité.
As in the previous case, this requirement can be reviewed in two years' time to assess its effectiveness.
Mais la question du PNR doit être revue dans son contexte et là, mon collègue Frattini est conscient de vos préoccupations à cet égard.
The PNR issue, however, must be reviewed in context, and Mr Frattini is aware of your concerns on that score.
Je crois que la politique globale des grands tunnels doit être revue dans la logique des tunnels de base, de même que la logique de la sécurité.
I believe that general policy on long tunnels has to be reviewed. Our whole approach to safety needs to be reviewed.
Il est également fondamental que la valeur de 1 % comme seuil de tolérance minimale puisse être revue dans un délai de 12 mois, à la lumière des avis et études techniques et scientifiques pertinents.
It is also essential that the figure of 1% as the minimum tolerance threshold can be revised after 12 months in the light of relevant scientific and technical studies and opinions.
Les priorités actuelles en faveur de la rentabilité financière et de la stabilité des prix doivent céder la place à des politiques favorisant l'emploi et la croissance, assorties d'objectifs contraignants. La mission de la BCE doit être revue dans ce sens.
The current emphasis on financial profitability and price stability must give way to policies promoting jobs and growth with binding targets, and the task of the ECB must be revised accordingly.
Toute décision modifiant en profondeur la politique agricole commune à mi-parcours de l'Agenda 2000 devrait être revue dans le cadre des prochaines perspectives financières, afin d'empêcher l'adoption à la légère de mesures qui nous engagent au-delà de 2006.
Any decision which profoundly modifies the common agricultural policy halfway through Agenda 2000 should be revised within the framework of the next financial perspectives, with the aim of preventing the rash adoption of measures which commit us beyond 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.