News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être revu pour” in English
5 examplesJ’ai également noté que le rapport considérait que le rôle de l’Observatoire de Vienne pourrait être revu pour assurer "une vision indépendante et objective plus large".
I note also that the report considers that the role of the Vienna Monitoring Centre could be revised with a view to providing 'independent and objective scrutiny on a broader basis'.
Le système actuel doit être revu pour offrir plus de marchés et d'argent à la production et pour que le soutien soit progressivement diminué, comme il en avait été décidé en Suède juste avant son entrée dans l'UE.
The present system must be reformed in line with market principles in terms of paying for what is produced, and support should gradually be phased out. This is what had been decided in Sweden just before we joined the EU.
C'est justement celle que préconise ce rapport: la politique agricole commune doit rester une politique véritablement communautaire, mais son fonctionnement doit être revu pour la rendre plus efficace et plus juste.
This solution is the one advocated by this report: the CAP must remain a truly Community policy, but its operation needs to be reviewed so as to make it fairer and more effective.
Avant que l’adhésion de la Turquie à l’UE puisse devenir une possibilité imminente, le poids en voix de chaque État membre doit être revu pour empêcher qu’un petit nombre d’États membres très peuplés domine le processus décisionnel de l’UE.
Before Turkish membership of the EU can become an imminent possibility, the voting strength of each Member State must be changed so that a small number of densely populated Member States will not dominate the EU’s decision-making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
