Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“être retransmis” in English

5 examples
Passionné de sport, je suis soulagé d'apprendre que les grands événements sportifs nationaux continueront à être retransmis sur les chaînes habituelles.
As a keen sports fan myself, I am relieved that major national sporting events will still be available to the public on regular television channels.
Je suis d'accord que les jeux olympiques ou les championnats du monde de football doivent être retransmis en direct en garantissant le libre accès de tous les citoyens comme le propose l'amendement soumis.
I agree that the Olympic Games and the World Football Championships must be broadcast live, guaranteeing free access to all citizens, as proposed in the tabled amendments.
Pourquoi ne prenez-vous pas des mesures à l’encontre des États membres de l’Union européenne qui n’ont pas satisfait à leur obligation d’envoyer les listes de sports devant être retransmis gratuitement ces douze dernières années?
Why do you not take measures against the Member States of the European Union which have not sent lists of sports to be broadcast free to air for about the last twelve years, as they should have done?
- Monsieur le Président, la Commission convient-elle que les événements sportifs internationaux importants devraient être retransmis uniquement au moyen d’une souscription, autrement dit, au moyen de réseaux de télévision à la carte?
– Mr President, does the Commission agree that important international sporting events should be broadcast solely by subscriber, in other words, pay-per-view television networks?
Pour nous, il était important de savoir que, selon l'opinion publique, certains événements devaient être retransmis librement mais d'aucuns - et j'en faisais certainement partie - ne croyaient pas à une relation harmonieuse des événements au niveau communautaire.
It was important to acknowledge in some way the opinion of those in favour of open-access retransmissions of events, but some of us (myself included) thought it was impossible to have a harmonized list of events at Community level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.