Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“être retirés du marché” in English

12 examples
Un million de ces lits vont également être retirés du marché canadien.
Another million will be recalled from the Canadian market.
Les prix se sont effondrés, les excédents de viande bovine ont dû être retirés du marché moyennant intervention.
Prices have collapsed, beef surpluses have had to be removed from the market by intervention.
S’il n’y a pas d’analyse de laboratoire valide ni de méthodes de détection disponible, alors les pesticides doivent être retirés du marché.
If there is no valid lab analysis and no detection methods available then the pesticides have to be taken off the market.
Si les autorités alimentaires détectent des produits qui ne répondent pas aux exigences légales, ces produits doivent être retirés du marché.
If products are detected by the food control authorities which do not comply with legal requirements, they have to be removed from the market.
Ceci doit avoir lieu avant l' entrée en vigueur de la directive pour éviter que d' importants compléments alimentaires ne doivent être retirés du marché.
This needs to be done before the directive enters into force, in order to avoid important food supplements having to be withdrawn from the market.
Je me réjouis que les stocks existants ne doivent plus être retirés du marché 12 mois, comme prévu à l'origine, mais 30 mois seulement après l'introduction d'une nouvelle norme.
I am also pleased that existing stocks will not - as originally planned - have to be taken off the market within 12 months, but instead only 30 months after the introduction of a new standard.
En pratique, cela signifierait que certains produits importants, tels que des produits désinfectants utilisés en milieu hospitalier, devraient être retirés du marché à compter du 15 mai 2010.
In practice this would mean that important products, like for instance disinfectants in hospitals, would have to be taken from the market from 15 May 2010.
En pratique, cela signifierait que certains produits importants, tels que les produits désinfectants utilisés en milieu hospitalier, devraient être retirés du marché à compter du 15 mai 2010.
In practice this would mean that important products, like for instance disinfectants in hospitals, would have to be taken from the market as from 15 May 2010.
Le réseau sera développé afin d'améliorer l'information ; quant à l'obligation de notification pour les entreprises, elle devrait être introduite aussi vite que possible, afin que marchandises et produits nocifs puissent être retirés du marché.
The network should be extended to provide better information and the reporting obligation for companies should be brought in as quickly as possible so that goods and products are withdrawn from the market if they are harmful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.