Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“être ressentis” in English

7 examples
Toutefois, grâce au marché unique, ses avantages pourront être ressentis partout.
Thanks to the single market, however, the benefits will be visible everywhere.
Notre futur repose sur la coopération, dont les résultats et les bénéfices doivent également être ressentis par les citoyens européens.
Our future lies in cooperation, and the results and benefits of this must be felt by the citizens of Europe too.
Il est clair pour chacun de nous que les effets de la crise économique et financière peuvent encore être ressentis partout et qu'ils suscitent de nombreuses questions.
One thing is clear to all of us. The effects of the economic and financial crisis can still be felt everywhere and it involves numerous issues.
Ils doivent également être ressentis par ceux qui, pour quelque raison que ce soit, ont été réduits à l'état de minorité, ceux que l'histoire et les guerres ont transformés en minorités.
They must also be felt by those who, for whatever reason, have found themselves reduced to a minority, those whom history and wars have made a minority.
Si les effets de la thérapie de couple peuvent encore être ressentis, je demanderais à la présidence et à la Commission de faire en sorte que les marchés européens des services et des capitaux soient totalement libéralisés.
While the effects of the relationship therapy can still be felt, I would therefore call on the Presidency and the Commission to work towards ensuring that the European services and capital markets are fully liberalised.
Les effets les plus néfastes de ces mesures pourraient être ressentis au Portugal, un pays où l'industrie du textile et de l'habillement représente 11 % des exportations et 160 000 emplois, et qui pourrait être fortement affecté par la concurrence subventionnée du Pakistan.
One of the most serious results of these measures could be in Portugal, where the textile and clothing industry represents 11% of exports and 160 000 jobs, and would be hit hard by subsidised competition from Pakistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.