Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“être respectées par tous” in English

7 examples
Les valeurs démocratiques de liberté et du droit à l'autodétermination doivent être respectées par tous les peuples.
The democratic values of freedom and the right to self-determination must be respected by all peoples.
Elle devrait y inclure une série de normes sociales et environnementales devant être respectées par tous ses partenaires commerciaux.
It should ensure that they include a set of social and environmental standards to be respected by all the EU's trading partners.
Les mesures que nous adoptons dans le cadre de l'Union doivent également être respectées par tous les pays desquels nous importons de la viande.
The measures that we are adopting within the European Union must also be respected in all those countries from which we import meat.
La Roumanie et la Bulgarie, par exemple, n'ont adhéré à l'Union européenne qu'il y a trois ans, mais les règles sont les règles et elles doivent être respectées par tous.
Romania and Bulgaria, for example, joined the European Union only three years ago, but rules are rules and they must be observed by everyone.
Dans une autre enceinte, nous devons certes évaluer aussi ces aspects, mais dans cet hémicycle nous devons surtout répéter que les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU doivent être respectées par tous.
On another occasion, we will have to assess such aspects, but at the moment, we should, above all, confirm that the resolutions of the UN Security Council will be respected by everyone.
Je crois que ce que nous voulons, ce sont des règles respectées, qui peuvent être respectées par tous, et pour qu’elles puissent être respectées par tous, il faut prendre en compte certaines réalités économiques mais aussi politiques.
I believe that what we want is to have rules which are complied with – rules which can be respected by everyone; and so that everyone can comply with them, certain economic and political realities need to be taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.