News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être respectée comme” in English
4 examplesLa question suivante, qui est en fait la plus importante, concerne la liberté d'expression, et la loi devrait ici être respectée comme dans tous les autres domaines.
The next question, which is in fact the most important, concerns respecting freedom of speech, and here the law should be respected just as it is in every other area.
Votre opinion doit être respectée, comme doit l'être celle du commissaire en la matière, et chacun de nous doit s'accommoder des contradictions qui peuvent apparaître.
Your opinion should be respected, as should that of the Commissioner on the matter, and each of us has to deal with any contradictions that may arise.
La Turquie doit en effet être respectée comme une nation importante, riche sur le plan culturel, comme un pays voisin ami avec lequel nous voulons entretenir les meilleures relations mais la Turquie n'a pas sa place en Europe.
Whilst acknowledging that Turkey must indeed be accorded respect as an important and culturally-rich nation and friendly neighbouring country with which we want to remain on the best of terms, Turkey still does not belong in Europe.
Là aussi, nous avons un signal clair de ce que nous sommes une communauté fondée sur l'État de droit, dans laquelle chacun ne peut pas faire ou laisser faire ce qu'il veut, mais dans laquelle, au contraire, la législation élaborée et adoptée en commun doit être respectée, comme il se doit, par tous.
That, too, sends a clear signal that we are a community founded on the rule of law, where it is not open to all to do as they please, but in which all share in drafting and enacting the law, which must therefore also be obeyed by all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
