Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être reproduites” in English

5 examples
Peut-être des initiatives similaires devraient-elles être reproduites dans d'autres régions européennes, mais la Communauté les soutiendrait-elle?
This is a welcome and concrete step. Perhaps similar initiatives should be extended to other parts of Europe, but would the Community endorse them?
En effet, il ne concerne pas les différentes cellules somatiques qui pourraient être reproduites afin de guérir, par exemple, une maladie de la peau, la reproduction des cellules épithéliales.
This does not mean individual somatic cells which might be reproduced in order to cure, say, a skin disease, the reproduction of epithelial cells.
En fait, il est nécessaire que ce règlement finance des actions novatrices et rentables qui peuvent être reproduites dans d’autres régions ou étendues en utilisant d’autres sources de financement.
In fact there is a need for this regulation to fund innovative actions which are cost-effective and have the potential to be replicated in other areas or scaled up using other funding sources.
Récemment, lors de la réunion d'Estoril, le PPE a souligné l'importance de ces questions en leur consacrant un séminaire dont les conclusions viennent d'être reproduites dans l'intervention de notre collègue M. Pirker.
Recently, at the Estoril meeting, the PPE-DE Group attached importance to these matters by holding their own seminar on this issue, the conclusions of which were reproduced a short while ago by Mr Pirker.
En effet, l'Antarctique n'est pas l'Arctique, mais les étapes qui nous ont aidés à conclure un accord au sujet du pôle Sud pendant la guerre froide ne doivent pas être reproduites simplement en raison du manque d'idéalisme de la Commission.
Yes, Antarctica is not the Arctic, but steps which helped to bring about a settlement in the south during the Cold War should not be repeated simply because there is no idealism in the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.