News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être repris sur” in English
4 examples- Monsieur le Président, je souhaite déposer un amendement oral, qui devrait être repris sur la liste de votes des députés.
Mr President, I should like to move an oral amendment, which should be indicated in colleagues’ voting lists.
Enfin, le questionnaire se penche également sur les jeux violents interdits dans les États membres, qui doivent être repris sur une liste distincte.
Finally, the questionnaire is also intended to consider those violent games that are prohibited in the Member States and of which a separate list needs to be compiled.
Nous, les sociaux-démocrates suédois, ne pensons pas que le Hamas doive être repris sur la liste des organisations terroristes de l'Union européenne.
We Swedish Social Democrats do not believe that Hamas should be included on the EU list of terrorist organisations.
Pour que ce maïs puisse être cultivé dans les États membres, il doit cependant d'abord être repris sur la liste commune des espèces, conformément à la directive 70/457 du Conseil et à la directive 90/654 qui la modifie.
In order that this maize may be cultivated in Member States, however, it is first necessary that it be incorporated into the common lists of plant types, in accordance with Council directive 70/457 which once again has been modified by directive 90/654.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
