News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être repris sous” in English
5 examplesAu Conseil de bien évaluer si le délit que constitue la traite des êtres humains doit être repris sous cette forme dans la directive.
The Council must consider carefully whether the offence of smuggling of human beings should be included in the directive in this way.
Notre résolution couvre différents domaines qui doivent également être repris sous ce titre parce qu'ils nous préoccupent énormément.
Our resolution covers various other areas under the same heading, areas which cause us grave concern.
Les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales doivent être repris sous une forme obligatoire dans l'accord et soumis à des sanctions.
The OECD Code of Conduct for multinationals must be incorporated into the agreement in such a way that it is binding and enforceable.
La politique sociale, ainsi que tout ce qui peut être repris sous le titre "sécurité sociale", est l'exemple même de ce qui est du domaine des États membres et, parfois, de leurs entités fédérées - et non de celui de l'Union européenne.
Social policy and everything that can be subsumed under the heading 'social security' is an outstanding example of a domain of the Member States, and sometimes of their federal states - not of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
