Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“être représentés dans” in English

5 examples
Tant les hommes que les femmes doivent être représentés dans le processus décisionnel des arts du spectacle et de divers autres domaines.
There must be a gender mix in the decision-making process for the performing arts and various other areas.
Ces hommes d'État peuvent aussi être trouvés dans les nouveaux États membres, qui devraient assurément être représentés dans la future troïka.
These statesmen can also be found in the new Member States, which certainly should be represented in the future troika.
Les Britanniques acceptent également leur responsabilité quant à garantir que les citoyens de Gibraltar puissent être représentés dans cette enceinte.
The British also accept that they have a responsibility to ensure that the citizens of Gibraltar can be represented in this place.
Mais les parlements nationaux ne devront pas être représentés dans une nouvelle institution européenne qui s' intégrera dans les processus européens plus ou moins complexes.
However, what we do not need is for the national parliaments to be represented in a new European institution which gets bogged down in what is, whichever way you look at it, a lot of European red tape.
Les sacrifices que vous avez faits dans votre pays il y a vingt ans et qui, aujourd'hui, permettent à ces douze pays qui ont été mentionnés tout à l'heure d'être représentés dans cette Assemblée, renforcent l'Europe.
The sacrifices which you made in your country 20 years ago and which today allow those 12 countries which were mentioned earlier to be represented in this Chamber make Europe stronger.
Enfin, des millions d'Européens sont privés, par l'effet des modes de scrutin, de la possibilité d'être représentés dans les organes législatifs de leur pays, qui sont censés représenter le corps électoral dans sa diversité.
Finally, due to the voting methods, millions of Europeans are denied the possibility of being represented in their own countries' legislative bodies, which are supposed to represent the electorate in all its diversity.
En marginalisant de petits pays, tout en permettant dans les plus grands la mise en place de seuils électoraux élevés, ce sont des pans entiers de la société européenne qui ne pourront plus, à cause d'une sordide mécanique électorale, être représentés dans cet hémicycle.
By marginalising small countries, while at the same time allowing high electoral thresholds to be set up in the largest ones, this sordid electoral mechanism would prevent whole sections of European society from being represented any more in this Chamber.
Expressions with “être représentés dans”
d'être représentés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.