Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“être repoussées” in English

5 examples
De telles tentatives doivent être repoussées, nous les jugeons ignobles, qu'elles proviennent de pays candidats ou de membres de l'Union.
Any attempts to do so must be rejected; they are odious, irrespective of whether they emanate from the candidate countries or from members of the Union.
Toutes les tentatives visant à soumettre la politique de développement structurel et sectoriel dans les États à des éléments centraux d'un concept européen de développement de l'espace doivent être repoussées.
We should reject any attempts to make structural and sectoral development policy in the Member States subordinate to key regions and central locations under a European Spatial Development Perspective.
Il sert également à garder les ressources en eau du pays sous contrôle israélien et à mettre en place un système d'acquisition de terres grâce auquel les frontières d'Israël pourraient être repoussées plus loin.
It also serves to keep the country's water resources in Israeli hands, to put in place a system of land acquisition whereby Israel's borders may be set still wider.
L'UE à 27 devra affirmer une fois pour toutes sa position, du point de vue constitutionnel, sur son étendue géographique et ses frontières extérieures, qui, en principe, devraient être repoussées de manière à accueillir un pays européen tel que l'Ukraine.
The EU of the 27 will need to nail its colours to the constitutional mast about its geographical scope and its external borders, which should, in principle, extend to include a European country such as Ukraine.
Monsieur le Président, je perçois un grand pas en avant dans le rapport des sages et j'approuve sans réserve le commissaire Barnier : des réformes fondamentales de l'Union doivent être menées dès à présent et ne peuvent être repoussées après l'élargissement.
Mr President, I see the report of the Wise Men as being a big step forward and I expressly agree with Commissioner Barnier that comprehensive reform of the European Union must now be implemented and should not be postponed until after the enlargement of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.