Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“être repoussé” in English

8 examples
On nous dit à présent qu'il pourrait même être repoussé au mois de janvier.
Now it has been said that it might even be moved to January.
Compte tenu de l'actualité internationale, avec la crise irakienne, il ne peut plus être repoussé.
The Iraq crisis and the state of international relations mean we can put it off no longer.
Un succès en Afghanistan représentera la première défaite sur le front du terrorisme mondial, ainsi que l’espoir que ce nouveau type d’agression totalitaire puisse être repoussé.
Success in Afghanistan will represent the first defeat of the front of global terrorists, as well as the hope that this new type of totalitarian aggression can be repelled.
Ce qui ne doit pas être repoussé en revanche, Monsieur le Commissaire, et je vous le demande instamment, ce sont nos revendications concernant le traitement des rapports conformément à l'article 108.
What should not, however, be rejected, Commissioner - and this is my earnest plea - are our demands that the reports be dealt with under Article 108.
Bien entendu, c'est un concept qui doit être repoussé et pour lequel l'Europe doit faire un gros effort afin de ne pas sembler être toujours la seule à agir comme un maître d'école qui donne un coup de règle sur les doigts d'un élève turbulent.
Obviously this concept must be rejected but, clearly, Europe must take great pains not to appear always to be rapping others over the knuckles, as a schoolmaster does to a pupil.
L'exigence de traçabilité, le refus du dumping social, le respect de l'environnement ou la protection sanctionnée des applications d'origine ne doivent pas être traités, Monsieur le Président, comme des préoccupations secondaires dont l'examen pourrait être repoussé.
I mean proper provision, not mere lip service. I have in mind the requirement for traceability, the rejection of social dumping, concern for the environment and authorised protection of designations of origin.
Il ne bénéficiera pas pour autant du droit d'entrée sur le territoire de l'autre Etat membre: il pourra même être repoussé de manière tout à fait arbitraire et, ce qui est plus grave encore, sans que les motifs de ce refus puissent être soumis à un contrôle judiciaire auprès de la Cour de justice.
This will not confer upon him the right to enter the territory of the other Member State; thus he will run the risk of arbitrary expulsion and, what is worse, without the grounds for refusal of entry being subject to legal scrutiny by the Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.