Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“être reportées” in English

10 examples
C'est pour cette raison que les nouvelles normes ne peuvent pas être reportées éternellement.
That is why the new standards cannot be put on hold forever.
Commençons par ce dernier aspect et examinons où pourraient être reportées certaines charges.
This says that Member States need to shift the burden of labour costs on to other factors.
A la fin de l'année dernière, certaines dépenses du Fonds social ont dû être reportées à l'année suivante.
At the end of the last year some expenditure in the Social Fund had to be postponed to the following year.
C'est pourquoi les élections du 28 novembre prochain sont cruciales et ne doivent pas être reportées malgré les appels de certains milieux.
This is why the elections on 28 November are vital and must not be postponed, despite calls from some quarters.
En faisant preuve de détermination, nous enverrons un signal clair signifiant que l’Union est finalement capable de prendre des décisions économiques qui ne peuvent plus être reportées.
By demonstrating our determination, we will send out a clear signal that the Union is, at last, able to take economic decisions that can no longer be put off.
Sinon, elles pourraient être reportées en raison des difficultés constantes que nous connaissons, comme nous le savons, dans la collecte des fonds publics nécessaires pour achever ces processus.
Otherwise, they could be destined to be delayed because of the chronic difficulties that we have, as we know, in raising the necessary public funds to complete these processes.
Tant la reconstruction du Kosovo que l'aide humanitaire au Nord-Ouest de la Turquie ne peuvent pas être reportées après les catastrophes qui s'y sont produites! L'Union européenne a le devoir moral de dégager les moyens financiers nécessaires à cet effet.
Both the reconstruction of Kosovo and the provision of humanitarian aid to north-west Turkey must be undertaken without delay in view of the disasters that have taken place in those regions, and it is the European Union' s moral duty to provide the financial means for doing so.
En tant que rapporteur, j'ai accueilli favorablement la proposition de la Commission qui harmonise le système de codification des mentions relatives aux conditions dans lesquelles le permis est délivré, mentions qui doivent être reportées sur les permis eux-mêmes.
As rapporteur I have favourably received the Commission's proposal, which harmonizes the system for codifying on driving licences the wording of the conditions under which the licence has been issued.
Les mesures entreprises par la communauté internationale, représentée pour nous par l'Union européenne, doivent donc être mûrement réfléchies et ne pas être reportées à une date ultérieure, parce qu'elles auront un impact décisif sur la vie des habitants de ce pays.
The steps taken by the international community, represented on our side by the European Union, must therefore be considered carefully and not postponed until some later date, because they will have a decisive impact on the lives of the inhabitants of this country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.