Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“être renvoyés chez eux” in English

5 examples
Les immigrants illégaux qui sont arrivés ces derniers mois doivent être renvoyés chez eux; il n'y a pas d'alternative.
The illegal immigrants who have arrived in recent months must be sent home; there is no alternative.
En conséquence, tous les migrants économiques devraient, à mon avis, être renvoyés chez eux avant même qu'ils n'atteignent l'Europe.
Therefore, all economic migrants should, in my view, be sent back even before they reach Europe.
Aujourd'hui, les Afghans risquent d'être renvoyés chez eux alors qu'aucune garantie n'existe quant à leur sécurité et à la paix dans la région.
Today, Afghans may be returned to Afghanistan despite the fact that there is no guarantee of their safety and of peace in the region.
Les immigrants illégaux devraient être renvoyés chez eux, et tous les États membres doivent maintenant s'engager à recevoir les réfugiés libyens.
The illegal immigrants should be sent back home, while all Member States must now commit themselves to receiving the Libyan refugees.
Les réfugiés arrivant en Occident et qui sont des sympathisants des terroristes ou qui ont joué un rôle actif auprès des talibans ou Al-Qaïda doivent être renvoyés chez eux pour prendre leurs responsabilité.
Refugees coming to the West who are terrorist sympathisers or have been active with the Taliban or al-Qa'ida must be sent back to face the music.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.