Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“être renvoyé en commission” in English

12 examples
Un rapport incomplet ne peut être renvoyé en commission.
An incomplete report cannot be referred back to committee.
Je regretterais qu'il doive de nouveau être renvoyé en commission.
I would regret it if it has to be referred back to committee.
Le rapport a été voté et il ne doit plus être renvoyé en commission.
The report has been approved and can no longer be referred back to committee.
Le rapport aurait, dans ces conditions, dû être renvoyé en commission.
Given these conditions, the report should have been referred back to committee.
C'est la raison pour laquelle je pense que ce rapport devrait être renvoyé en commission.
That is why I believe that this report should be referred back to committee.
Pour la lui donner, le rapport devrait être renvoyé en commission en vue d'être retravaillé.
In order to develop that, the report should really be referred back to committee.
Je crois donc - et je parle, bien entendu, au nom de mon groupe - que le rapport devrait être renvoyé en commission.
I therefore believe – and I am, of course, speaking on behalf of my group – that the report should be referred back to committee.
Le dossier devrait à mon avis être renvoyé en commission, ou alors il faudrait s' en tenir dans les grandes lignes à la position commune du Conseil.
I think the matter should either go back to the Committee or the Council' s common position, at least its main features, should be adhered to.
Qu'il s'agisse donc d'amendements simples ou de compromis, le texte est susceptible d'être renvoyé en commission dès lors qu'il y a plus de 50 amendements.
Whether they are simple or compromise amendments, the text must be referred back to the committee if there are more than 50 amendments.
En effet, nous nous trouvons face à une grave crise réglementaire parce que le sujet doit être renvoyé en commission bien que la majorité de cette Assemblée l'ait refusé.
For we are now faced with a difficult crisis regarding the Rules of Procedure, since the matter is to be referred back to Committee again, even though the majority in this House rejected that option today.
- En réalité, il n’est pas nécessaire de procéder au vote, puisque le règlement stipule que le rapport doit automatiquement être renvoyé en commission si la Commission maintien sa position.
There is in fact no need for a vote because the Rules of Procedure provide for the report to be automatically referred back to committee if the Commission maintains its position.
Cette décision a été prise à la demande du groupe parlementaire du parti socialiste européen et du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, qui ont prétendu de manière malhonnête que le rapport devait être renvoyé en commission.
This was at the request of the Group of the Party of European Socialists and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, who argued dishonestly that the report should be referred back to committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.