Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“être renversée” in English

8 examples
Elle faillit être renversée par une voiture.
She was almost knocked down by a car.
Elle a bien failli être renversée par une voiture.
She came very near to being run over by a car.
Elle a manqué de peu d'être renversée par une automobile.
She came very near being run over by a motorcar.
Si la Commission est élue, elle peut être renversée par une majorité des 2/3 mais le Parlement ne peut toujours pas en choisir une autre.
If the Commission is elected, it can be overturned by a 2/3 majority, but Parliament still cannot elect a second one.
En revanche, si cette nouvelle directive devait être renversée, cela impliquerait un revers supplémentaire pour la compétitivité européenne.
On the other hand, if this new directive should be toppled it could mean a new setback for European competitiveness. There will be still less left of the Lisbon declaration if we kill this directive.
Schengen est synonyme de liberté de circulation et cette réalité ne peut pas et ne doit pas être renversée, elle doit être protégée, renforcée et développée.
Schengen is synonymous with freedom of movement, and this reality cannot and must not be reversed, but must be protected, strengthened and developed.
Nous avons voté contre la résolution commune et nous disons que tous ceux qui l’ont signée ont une énorme responsabilité politique, car ils trompent le monde concernant l’avenir des Nations unies et, en même temps, ils acceptent la barbarie impérialiste qui doit être renversée.
We voted against the joint resolution, noting that everyone who signed it has huge political responsibility in misleading the people as to the future of the UN and, at the same time, accepting the imperialist barbarism which needs to be overturned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.