Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“être renouvelées” in English

7 examples
Cela est notamment confirmé par le fait que celles-ci ont dû être renouvelées dans 17 circonscriptions électorales.
The fact that the elections had to be repeated in 17 constituencies is evidence of that.
Nous désirons un renouvellement des sanctions à l’encontre du Zimbabwe, qui doivent être renouvelées par l’UE le 20 février 2004.
What we want is a renewal of the sanctions against Zimbabwe, which are up for renewal by the EU on 20 February 2004.
Conformément à l’article 251 du Traité, ces mesures peuvent être renouvelées par le Parlement et le Conseil sur proposition de la Commission.
In accordance with Article 251 of the Treaty, these measures may be renewed by Parliament and the Council on a proposal from the Commission.
Je crois que les récentes expériences où des députés européens, tels que MM. Schori et Cushnahan, ont été désignés pour assumer la fonction de chef de mission ont été extrêmement positives et qu' elles doivent être renouvelées.
I believe that the recent experiences where Members of this Parliament, for example Mr Schori and Mr Cushnahan, have been appointed chief observer have been extremely successful and should be repeated.
Madame la Présidente, ce rapport est tout ce qu'il y a de plus simple : actuellement, les directives sur l'heure d'été n'ont qu'une durée de validité de cinq ans, ce après quoi elles doivent revenir devant le Parlement pour être renouvelées.
Madam President, this report is very straightforward: at present, directives on summer time only last for five years, and then have to come back to Parliament to be renewed.
Les lignes directrices pour l'emploi doivent être renouvelées, et cela confirme notre volonté de les voir perdurer jusqu'en 2014; elles ne doivent ni subir des changements majeurs, ni être remplacées par des examens annuels de la croissance.
The Employment Guidelines are to be renewed. This is confirmation that we want them to continue until 2014; they should neither be subject to major changes nor overruled by annual growth surveys.
Au moment, notamment, où les flottes aériennes de combat vont devoir être renouvelées partout dans le monde, les Européens vont aborder cette échéance capitale dans de mauvaises conditions et en ordre dispersé face à des rivaux américains déterminés et innovants.
At the very time when combat air fleets are due to be replaced throughout the world, we in Europe are going to tackle this crucial problem in difficult conditions and in a disorganised fashion, unlike our determined and innovative American rivals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.