News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être renforcés si” in English
4 examplesCe sont précisément ces facteurs, selon moi, qui doivent être renforcés si l’on veut garantir que l’Union renoue avec la croissance, crée des emplois et bénéficie d’une plus grande cohésion sociale.
It is precisely these factors, I believe, that need to be strengthened if we want to ensure that the Union grows, creates employment and enjoys greater social cohesion.
Les droits et l’influence du patient peuvent en outre être renforcés si celui-ci a la possibilité de changer de médecin si la relation qui les unit n’est pas satisfaisante ou que la confiance ne règne pas.
Patients’ rights and influence may also be strengthened if they have the option of changing doctor when the relationship is unsatisfactory or there is a lack of trust.
Comme on l'a évoqué précédemment, cela saperait la compétitivité du transport maritime et ferroviaire: précisément les moyens de transport qui doivent être renforcés si nous voulons un transport de fret durable en Europe.
As mentioned earlier, this would undermine the competitiveness of maritime and rail transport: precisely the modes of transport that must be reinforced if we are ever to have sustainable freight transport in Europe.
Comme la présidence danoise l'a récemment déclaré, la coopération tripartite et le dialogue social doivent être renforcés si les nouveaux États membres doivent être capables de participer au travail sur un pied d'égalité avec les autres États membres.
As the Danish Presidency has recently said, tripartite cooperation and the social dialogue need to be strengthened if the new Member States are to be able to participate in the work on equal terms with all the other Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
