Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“être renforcés dans” in English

10 examples
Ces domaines doivent même être renforcés dans le cadre de l'Agenda 2000.
All these aspects are in fact to be given further support under Agenda 2000.
Ces objectifs doivent à présent être renforcés dans le plan pour l'avenir proche, la stratégie Europe 2020.
These objectives have now been reinforced in the plan for the near future, the Europe 2020 strategy.
- (EL) Monsieur le Président, puis-je attirer votre attention sur deux services qui doivent être renforcés dans toute l'Europe.
(EL) Mr President, may I now draw attention to two services that need to be strengthened throughout Europe.
Les programmes actuels doivent donc être renforcés dans le cadre de la nouvelle politique agricole commune afin que nous puissions également trouver des solutions plus efficaces à ce niveau.
The current programmes must therefore be strengthened within the framework of the new common agricultural policy so that we can also find more effective solutions at this level.
C'est pourquoi ceux-ci doivent être renforcés dans leur travail; cela aidera les citoyens à comprendre le type de questions dont nous traitons; cela permettra à notre Union de mieux fonctionner.
That is why they need to be strengthened in their work; that will help citizens have a grasp for the sort of issues that we are dealing with; that will make our Union work better.
Monsieur le Commissaire, il ne fait aucun doute que les programmes actuels doivent être renforcés dans le cadre de la nouvelle politique agricole commune, afin que nous puissions trouver des réponses plus efficaces à ce niveau également.
Commissioner, there is no doubt that the current programmes must be reinforced within the framework of the new common agricultural policy, so that we can find more effective responses at that level too.
Les droits des passagers doivent être renforcés dans les services de transport ferroviaire de passagers de tous les États membres de l'UE, avec la possibilité d'introduire des demandes de dédommagement légalement applicables en cas de retards.
Passengers' rights should be strengthened in the passenger rail services of all EU Member States, with the possibility of legally enforceable claims for compensation in the event of delays.
Cela signifie encore que dans la réalité, quand il est dit que les contrôles vont être renforcés dans les ports des différents États de l'Union, le personnel nécessaire doit être engagé, il doit être doté de moyens adéquats et ces contrôles doivent être effectués.
It means that when we say we are going to increase controls in ports in the various States of the Union, we actually employ the necessary staff, provide them with the necessary means and carry out these controls.
Expressions with “être renforcés dans”
doivent être renforcés dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.