News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être renforcées afin” in English
8 examplesLes exigences de vérification auxquelles les fabricants pharmaceutiques sont soumis doivent être renforcées afin d'éviter ces risques.
The verification requirements pharmaceutical manufacturers are subject to should be stepped up in order to avoid these risks.
Tertio, certaines dispositions devraient être renforcées afin d'améliorer le contrôle et la traçabilité dans le secteur des sous-produits animaux.
Thirdly, that certain provisions should be tightened in order to improve control and traceability in the animal by-products sector.
Premièrement, il faut traiter les "risques systémiques": les institutions internationales doivent être renforcées afin de pouvoir gérer les futures menaces.
First, dealing with 'systemic risks': the international institutions need to be strengthened to face future threats.
Les politiques dans le domaine social et en matière d'emploi doivent être renforcées afin d'atténuer les pertes d'emploi et de protéger les Européens de l'exclusion sociale et du risque de pauvreté.
Social and employment policies must be strengthened to reduce or avoid job losses and to protect Europeans against social exclusion and the risk of poverty.
Je pense également que les compétences du Centre doivent être renforcées afin que l'Union européenne dispose d'une capacité propre d'évaluation de la gravité d'un risque d'infection et que la coordination entre les États membres puisse être améliorée.
I also agree that the Centre's powers must be strengthened so that the Union has an independent capacity to assess the severity of the risk of infection should a pandemic occur and so that coordination between the Member States can be improved.
Enfin, la piraterie, qui menace depuis l'an dernier, a provoqué une réduction de 25 % des captures de poissons dans ces zones, et les mesures nécessaires doivent encore être renforcées afin de permettre aux navires de pêcher dans des conditions acceptables.
Finally, the pirate threat over the past year has caused a 25% reduction in fish catches in this fishing ground and the necessary measures must continue to be strengthened in order that vessels are able to fish in suitable conditions.
Expressions with “être renforcées afin”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
