L'Union européenne a été construite et doit être renforcée sur une base de valeurs communes.
The European Union was built and must be strengthened on a base of common values.
La protection des consommateurs doit donc être renforcée sur ce point sans nuire aux industriels.
Consumer protection must therefore be strengthened on this point, without this affecting manufacturers.
Cette relation transatlantique devrait être renforcée sur deux aspects: l'aspect institutionnel et l'aspect concret, y compris la coopération dans la pratique.
This transatlantic relationship should be strengthened in two dimensions: the institutional dimension and the physical dimension, involving cooperation in practice.
L'Union européenne - sur ce point, je vous donne entièrement raison - doit être renforcée sur tous les plans, pour lui donner la capacité de réaliser le projet du siècle, à savoir l'élargissement de l'Union européenne.
The European Union, and on this I am totally in agreement with you, needs to be strengthened at all levels, as otherwise it will not be in a position to make the project of the century, the enlargement of the European Union, a reality.