News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être renforcée dans” in English
14 examplesCette proposition est la bienvenue, même si nous estimons qu'elle doit être renforcée dans certains domaines.
The proposal is very welcome, but we believed that it needed to be strengthened in some areas.
Au contraire, l'écoconditionnalité devrait, selon nous, être renforcée dans certains domaines, tels que l'utilisation, la gestion et la qualité de l'eau.
On the contrary, in our view, cross-compliance should even be strengthened in certain areas, such as water use and management and water quality.
La compétitivité de l'Europe doit être maintenue au sein de la zone euro et être renforcée dans les États membres qui préparent leur adhésion à la zone euro.
Europe's competitiveness has to be maintained within the euro area and must be boosted in Member States which are preparing to join the euro area.
Nous sommes d'accord avec les pays d'Amérique latine et des Caraïbes pour dire que notre coopération doit être renforcée dans les trois domaines que je viens de citer.
We agree with the Latin American and Caribbean countries that our cooperation should be strengthened in all three areas mentioned.
L'agriculture devrait être renforcée dans nombre de régions d'Europe et orientée vers le développement durable, sans pour autant, bien entendu, négliger sa compétitivité.
Agriculture is to be strengthened and steered towards sustainable development in many parts of Europe, although its competitiveness must not, of course, be disregarded.
Pour gagner ce combat, la coopération internationale doit être renforcée dans les domaines suivants: enquêtes, échange d'informations, identification des victimes, répression et réintégration.
For this fight to be successful, international cooperation must be stepped up in the areas of investigation, exchange of information, identification of victims, law enforcement and reintegration.
Pour ces raisons, et afin que la coopération entre l'UE et la République des Seychelles puisse être renforcée dans un but de développement et d'exploitation et de pêche responsables, j'exprime mon vote "pour".
For these reasons, and in order that the cooperation between the EU and the Republic of Seychelles may be strengthened for development, responsible exploitation and responsible fishing, I hereby express my vote in favour.
Nous pensons que notre action devrait être renforcée dans les domaines suivants: lutte contre le tabagisme ainsi que contre l'alcoolisme au sein de la population féminine, avec toutefois un accent particulier sur la protection des adolescentes.
Some of these measures are already being implemented in certain countries and, in our view, we need to step up activities in specific areas. The first of these relates to smoking and alcohol consumption among women.
Le Parlement européen a approuvé les dispositions inscrites dans ce livre vert, mais la politique de l'Union dans le domaine des forêts devrait être renforcée dans la mesure où l'objectif est d'améliorer la gestion et la préservation des forêts.
The European Parliament approved the provisions set out in this Green Paper, but the EU's strategy on forests should be strengthened, the objective being to improve the management and conservation of forests.
Mais notre avis est aussi que la position du groupe a besoin d'être renforcée dans l'avenir, afin de pouvoir répondre aux aspirations de nos concitoyens - lesquelles sont bien traduites par la question qui nous a été adressée dans cette assemblée.
At the same time, we consider that the group needs to be strengthened for the future to be able to meet the expectations held by our people which find expression in the questions asked of us here in Parliament.
Expressions with “être renforcée dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
