Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“être renforcé dans” in English

12 examples
Le rôle de la Commission doit être renforcé dans l'ensemble.
The role of the Commission must be strengthened here.
Le principe de la "meilleure technique disponible" devrait être renforcé dans le futur.
The 'best available technique' principle should be reinforced in future.
Le rôle des parlements nationaux doit être renforcé dans le processus décisionnel en Europe.
The role of the national parliaments must be strengthened in decision-making in Europe.
Le dialogue social, auquel le traité lui-même attribue un rôle de plus en plus important, doit se refléter et être renforcé dans le budget.
Social dialogue, which is given an ever more important role by the Treaty itself, should find the necessary corresponding provisions and strengthening measures in the budget.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car le rôle de l'UE dans le domaine du multilatéralisme devra encore être renforcé dans les années à venir.
I voted in favour of this report because the EU's role in multilateralism will need to be further reinforced in the years to come.
La Commission convient avec le Conseil que le traité de non-prolifération doit être préservé par tous les moyens, voire être renforcé dans la mesure du possible.
The Commission agrees with the Council that the Non-proliferation Treaty must be preserved by every means and even strengthened if possible.
Un accord de libre-échange doit être renforcé dans le domaine de la lutte contre le changement climatique et je salue, par conséquent, l'étude de faisabilité envisagée par la Commission.
An FTA needs to be strengthened in the areas of combating climate change and I therefore welcome the Commission's planned feasibility study in this area.
Ce lien et cette formation dans l'enseignement supérieur sont importants aussi pour le développement de l'État de droit et pour ce que l'on appelle à juste titre le fond social, qui doit être renforcé dans ces pays.
Such an affinity and this type of higher education is also important in the development of the constitutional state and for the aptly termed mainstream society which needs to be strengthened in countries like this.
Tout d'abord, on est arrivé à un accord sur le mandat d'arrêt européen, un accord important et délicat qui doit être considéré comme un premier pas et être renforcé dans le cadre d'un projet politique et institutionnel plus large, profond et ouvert.
Firstly, agreement was reached on the European arrest warrant, a major, sensitive agreement which must be seen as an initial step, to be consolidated by a broader, further-reaching political and institutional project bringing further integration.
Pour faire en sorte que les citoyens européens puissent comprendre et gérer les changements induits par le contexte actuel, le dialogue social doit être renforcé, dans le but d'accroître la transparence des décisions sur l'adaptation sociale et la restructuration économique.
To ensure that European citizens can understand and deal with the changes brought about by the current context, social dialogue must be reinforced in order to increase transparency in decisions on social adaptation and economic restructuring.
Expressions with “être renforcé dans”
doit être renforcé dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.