Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“être renforcé afin” in English

7 examples
Premièrement, le fonctionnement du pacte de stabilité et de croissance doit être renforcé afin que ce genre de situation ne se reproduise pas.
Firstly, the functioning of the Stability and Growth Pact needs to be strengthened so that this kind of situation does not recur.
Le cadre souple de la position commune doit être renforcé afin de décourager les resquilleurs qui ne prennent pas leurs responsabilités pour leurs propres déchets.
The loosely-framed common position must be tightened up to discourage free-riders who do not take responsibility for their own waste.
De même, le Tribunal international d'Arusha doit être renforcé, afin que règne dans la région des Grands Lacs une justice durable, comme l'a déjà évoquée M. Pons Grau.
The international court in Arusha must also be strengthened, as Mr Pons Grau has already said, to ensure that justice prevails in the Great Lakes region on a lasting basis.
Deuxièmement le recours au contrôle des véhicules et des conducteurs ne devrait-il pas être renforcé afin d'identifier les brebis galeuses et de pouvoir leur faire endosser la responsabilité en cas de problème?
Secondly, is it not the case that greater use should be made of the opportunities for monitoring vehicles and their drivers, in order to be able to identify those we call the black sheep and make them take responsibility for their actions?
(EL) Monsieur le Président, je voudrais ajouter un certain nombre de points: premièrement, le premier pilier de la politique agricole commune (PAC) doit être renforcé afin que les producteurs puissent faire face aux besoins et aux problèmes actuels du marché.
(EL) Mr President, I should like to add a number of points: firstly, we need a reinforced first pillar under the common agricultural policy (CAP) so that producers can meet the market's current needs and problems.
Comme le souligne la Commission dans son exposé des motifs, le système doit être renforcé afin de "consolider la stabilité macroéconomique et la viabilité des finances publiques, qui sont des préalables indispensables à une croissance durable de la production et de l'emploi".
As the Commission stresses in its Explanatory Memorandum, the system must be strengthened in order to 'anchor macroeconomic stability and the sustainability of public finances, which are preconditions for durable output and employment growth.'
En conclusion, il conviendrait de garantir également la protection des citoyens contre le terrorisme et le crime organisé. Aussi le cadre réglementaire devrait-il être renforcé afin de s'attaquer à ces menaces particulièrement actuelles, dans la mesure où elles comportent une dimension mondiale.
In conclusion, the protection of citizens against terrorism and organised crime should also be guaranteed, and the regulatory framework should therefore be strengthened to deal with these highly topical threats, given that they have a global dimension.
Expressions with “être renforcé afin”
doit être renforcé afin5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.